37.第 37 章

上的蟒蛇。我惊奇地听到这小家伙说：

    “不要！不要！我不想要吞下大象的蟒蛇。蟒蛇非常危险，大象非常笨重。我住的地方很小。我需要绵羊。请给我画只绵羊。”

    于是我替他画了。他仔细地看了看，然后说：“不要！这只绵羊已经病得很重。给我重新画。”我画了。我这位朋友憨厚地轻笑起来。“你看……这不是绵羊，这是公羊。它有两个角……”所以我又重新画。

    但就像前面两幅，它也被拒绝了。“这只太老了。我想要一只能活很久的绵羊。”我不耐烦了，因为急着要去把发动机拆下来，所以潦草地画了这幅图。

    我随手扔给他，并说：

    “这是个箱子。你想要的绵羊在里面。”

    但让我非常意外的是，这位小评委显得很高兴。

    “这正是我想要的！你觉得绵羊要吃很多草吗？”

    “怎么啦？”

    “因为我住的地方非常小……”

    “应该够大的。我给你的这只绵羊也非常小。”

    他低头去看那幅画。

    “也不是很小啦……你来看啊！他睡着了……”

    就这样，我认识了小王子。

    我花了很长时间才弄清楚他是从哪里来的。小王子问了我很多问题，却似乎听不到我问他的那些。我对他的了解，是在闲聊时零碎地慢慢积累起来的。例如，当第一次看到我的飞机（我没把飞机画出来，那对我来说太复杂了）时，他问我：

    “那是什么东西呀？”“那不是东西。它能飞。它是飞机。是我的飞机。”我很得意地告诉他我能飞行。他听到之后大声说：“真的啊！那你是从天上掉下来的吗？”“是的，”我有点惭愧地回答。“噢！真有意思啊……”小王子发出了可爱的笑声，这让我感到很生气。因为我不

    希望别人对我幸灾乐祸。他接着又说：“原来你也是从天上来的！你是哪个星球的呀？”这时我突然明白他为什么会神秘地出现在这里，于是我迫

    不及待地问：“你是从其他星球来的吗？”但他没有回答。他只是轻轻地摇头，盯着我的飞机看。“确实，坐这个东西，你飞不了那么远……”他陷入了久久的沉思。然后他从口袋里掏出我的画，专心

    致志地望着他这件宝贝。

    可想而知，当时我对“其他星球”这几个字非常好奇。所以我又多问了几句。

    “你从哪里来，小家伙？你刚才提到的‘我住的地方’在哪里呀？你想把我的绵羊带到什么地方呢？”

    他默默地思考了片刻，然后说：“你给我这个箱子的好处是，晚上他可以把箱子当做他的家。”“当然。如果你听话，我会给你一根绳子，那你就可以在

    白天把他拴住。还可以再给你一根柱子。”这个提议似乎让小王子感到很吃惊。“拴住他？这个想法太奇怪啦！”“但如果你不拴住他，他可能会到处乱跑，最后会走丢

    的。”我的朋友又哈哈地笑起来。“他能去哪里啊？”“到处都去。不停地向前走。”听到这句话，小王子郑重地说：“那没关系。我住的地方很小。”接着他不无悲伤地补充说：“就算他不停地向前走，那也走不了多远……”

    由此我了解到第二件非常重要的事：他住的星球只有一栋房子那么大！

    这我倒不觉得很奇怪。我知道有些星球很大，比如说地球、木星、火星、金星等，这些是有名字的，但也有许多星球很小，小得就算用望远镜也看不到。假如有天文学家发现这种小星球，他不会给它起名字，而是给它编号。比如说，他可能会称它为“第3251号小行星”。

    我有足够的理由相信小王子住的星球是B612号小行星。这颗小行星只在1909年被某位土耳其天文学家用望远镜观察到一次。

    他随后在国际天文学大会上翔实地展示了他的发现。但没人相信他，因为他穿的是土耳其的服装。大人就是这样子的。

    幸亏后来土耳其的独裁者命令其国民改穿欧式服装，违者处以死刑。1920年，那位天文学家穿得非常气派，又在大会上讲述他的发现。这次每个人都接受了他的证据。