62.不愿后悔

宫有一番建树？

    在美国历史上，“女婿治国”有过成功先例。1913年，竞选期间担任威尔逊的竞选经理、为他当选总统立下汗马功劳的威廉·麦卡杜出任财政部长。一年后，麦卡杜与威尔逊的小女儿结婚。

    直到1918年离任财政部长，麦卡杜始终与威尔逊密切合作，创建了最早的美联储体系。

    库什纳未来会如何影响特朗普政府的内政外交？

    刁大明认为，库什纳很年轻，有很大商业政治抱负，会有助特朗普决策更加理性和注重长远利益，因为他要考虑特朗普总统任期结束后留下政治遗产对自己前途的影响，因此他会帮特朗普做出有前瞻性且考虑后果的决策。另外，库什纳是犹太人，他会明显影响特朗普缓和美国与以色列关系并调整中东政策。

    焦点

    特朗普任命女婿当总统顾问违法吗？

    专家称应该不违法，《反裙带关系法》不适用于白宫办事机构

    1967年，美国国会通过了《反裙带关系法》，禁止民选官员在所服务或管辖机构中任命、雇用或提拔亲属。特朗普任命库什纳为总统顾问后，有人认为这一任命涉嫌违法。

    据美国媒体报道，特朗普在任命前咨询过法律顾问，后者给出的意见是此举不违法，因为这一法令不适用于白宫，该职位不需要参议院确认。

    《反裙带关系法》禁止总统亲属在政府中扮演重要角色，但在白宫顾问这类职位上，总统有很大的自由度。克林顿任总统期间，曾任命希拉里为“全国医疗保健改革特别小组”主席，这个团队包括卫生部、财政部、国防部、商务部和劳工部等部门一把手。虽然这一任命后来被起诉，但法院最终认定白宫和白宫办事机构不属于政府机构，不适用于该法律。

    “该法是反对总统任用亲属担任政府机构职位，例如阁员这种在联邦体系下职位，但不包括总统办事机构，它是总统的个人班底，是独立的办事机构，处于半阴影区状态，因此库什纳被任命为高级顾问应该也不违反该法。”刁大明解释说。

    本版采写/新京报记者王晓枫

    蔡英文称大陆打压□□台办:谁走邪路很清楚

    [环球网报道]针对蔡英文在2016年年终记者会上称，大陆一步步退回对台分化、打压以及威胁、恫吓的老路，国台办发言人马晓光今天表示，谁在走大路，谁企图走老路，甚至走邪路，事实是非常清楚的。民进党当局造成当前两岸关系不利局面的责任是推卸不了的。

    有记者提问，我们注意到蔡英文日前在2016年年终记者会上称，大陆一步步退回对台分化、打压以及威胁、恫吓的老路，还说希望两岸能够坐下来谈，找到解决问题的办法。请问发言人对此有何评价？

    马晓光表示，2016年5月20日以来，我们多次表明，我们的对台大政方针不会因台湾政局变化而改变，包括团结两岸同胞继续走两岸关系和平发展的道路；坚持“九二共识”、反对“□□”，坚定维护两岸关系和平发展的政治基础；继续推进两岸各领域交流，深化两岸经济社会融合发展，增进同胞福祉和亲情。我们是这么说的，也是这么做的。正是台湾新执政当局拒不承认“九二共识”，不认同两岸同属一中，破坏了两岸关系和平发展的政治基础，纵容各种“去中国化”的“□□”分裂活动，削弱两岸同胞的共同利益与联系，执意往 2008年以前的对抗老路上走。那么，谁在走大路，谁企图走老路，甚至走邪路，事实是非常清楚的。民进党当局造成当前两岸关系不利局面的责任是推卸不了的。

    李延年歌(1689人评分) 8.6 朝代：两汉

    作者：李延年

    原文：

    北方有佳人。绝世而独立。

    一顾倾人城。再顾倾人国。

    宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

    译文及注释

    作者：佚名

    译文

    北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；

    她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。

    纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！

    注释

    （1）倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。”

    （2）宁不知：怎么不知道。▲