八五六章 转瞬即逝的光芒

的。

    第二个大家也许没有注意到的重点，这首歌曲的英文名字叫做sorroeaningless，既悲伤是无意义的这是富士山下英文名直译翻译。

    这个英文名表达了程晓羽希望悲伤的人对悲伤采取的态度：悲伤是无意义的。

    我们逐字逐句的去分析歌词：拦路雨偏似雪花，饮泣的你冻吗？

    寥寥数字就描绘出了一个叫人心酸的场景，“雨”代表悲伤的情感，而若是“雪”就更加哀伤唯美，“饮泣”即是泪如雨下，翻译过来就是，这下着雨天气，似乎雨滴比雪花还要冰冷，而悲伤着哭泣的你，会不会已经感受不到这雨水带来的冰冷了？

    .........（就不逐一的翻译了，别大家说我水.........）

    “忘掉我跟你恩怨，樱花开了几转？东京之旅一早比一世遥远。”这里似乎有程老师对自身情感的剧透，不过和程老师去过东京的人太多了，好像也找不到答案。

    忘了“我”跟你的恩怨（这里为什么用恩怨？说明两人的纠葛非常的深，不仅仅是爱情那么简单），这是樱花第几次开了？似乎东京之旅已经隔了很久。（“东京之旅一早”就是至‘东京之旅’这件事的影响，对两人来说非常深远，改变了“我”的“一世”。一个转身，一个决定，走上的路，可能完全不同了。）

    “你还嫌不够，我把这陈年风褛，送赠你解咒。”

    “我”对你的安慰或者说付出还不够吗？那“我”把这件“风褛”（就是前文有“襟花”的那件）留给你做纪念，希望它能帮你解脱魔咒。

    这首感情真挚的歌词，多少映射了程老师的内心经历，这首歌虽然主要是想传达sorroeaningless中的meaningles“释怀”，然而我们看到的更多的是无法释怀。

    这是一首歌关于：“生死”、“爱”、“活在当下”的歌，而听众也可以站在多个角色，安慰者、被安慰者、看客等等去展开这个故事。

    毫无疑问这是华语乐坛难得经典作品，更是近年式微的粤语歌曲的新的巅峰。

    在整个华文音乐界中，目前来看‘毒药’和程晓羽成就最高。

    两个天才，程晓羽是反思主义者，‘毒药’是行动主义者。

    因此，前者想在一首词中想倾诉的东西太多，有时甚至有点“隔“.这个就是程晓羽为什么雅时很雅，俗时很俗，很多时候他仿佛两个不同的人，也令人爱恨交加的原因。

    而‘毒药’的歌词非常的天马行空、羚羊挂角，和程晓羽呈现了完全不同的美感，尤其是‘毒药’的华夏风填词，堪称一绝。

    其实，他们两个风格有别，实在不应该再拿来相互比较了，这也源于当下乐坛音乐人稀缺的困境。

    想当年华语乐坛鼎盛的时候，郑江横、黎少明、林国振、潘良、陈玉琪、周弘辉、潘少源、周茂、刘奉辉....百花齐放，到如今只得这两个人，实在叫人慨叹.......

    但这个时代，如果你不知道听什么音乐，只得你读不懂的程晓羽一人，也许就足够了..........

    （今天完成八千字更新，新的一个月，希望大家多多支持，虽然没有标记加更，实际上是一直在补欠下的更新的，这个月会稍微加快节奏，改掉自己过于文青的毛病，奉献更精彩的剧情给大家欣赏.......）