几个月不见,王卫国明显的胖了一圈,原本有些花白的头发重新染过,看起来居然比去年年轻了许多。
房间里这几个人差不多都对自己知根知底,对这次来香港的目的也是心中有数,看宁雷叫熊伟信负责自己的在香港时的交通,也知道不是外人。
梁远把拉杆箱丢在沙发后边,径直坐在房间右侧的单人沙发上,笑着说道;“伯伯现在一天几百万上下呢,可不要说在这里等我,我可赔不起这么大的损失,这笔帐伯伯还是记在美国人脑袋上比较合适。”
“你这个小家伙,连嘴巴上的亏都半点不吃,当初伯伯可被你骗惨了。”王卫国笑着说道。
宁雷就在身边站着呢,梁远哪敢反驳,只好抓着头发笑笑了事。
熊伟信把房间外边的门牌翻成请勿打扰,然后轻轻的带上了房门。
“小远,现在参与谈判的人已经都在了,你说说你打算怎么混进谈判的会场。”宁雷问道。
“很简单啊,先在香港雇佣一个正牌的同声传译为美国人那边提供服务,然后我冒充宁叔这边的同传。”梁远轻松的说道。
梁远相中同声传译的原因,就是进行同声传译的会议或是商务谈判时,与会者都佩戴耳机收听同传翻译即时译过来的内容,同传翻译是整个会议交流的关键节点,这样的情况对于梁远暗中插手谈判简直是在合适不过的了。
梁远可以躲在专业的同传翻译箱里,把自己的观点通过王卫国或是祁连山的嘴表达出去,当然这种情况翻译的效率就不要想了,可以预计中方代表团的反应肯定会慢上半拍,不过梁远又不指望在翻译界混饭吃,哪怕被人扣上草包的帽子也是无所谓的事情。
“老祁,轮椅买回来了吧?”梁远问道。
为了掩饰身高的问题,梁远决定扮演因运动不当导致脚部受伤的临时病号,届时在扣个大号墨镜,不明真相的人士最多认为祁连山大脑袋。被这个不学无术的翻译骗了。
祁连山点了点头说道:“早就买回来了。”
“小远,你那外语水平能行么?”宁雷有些疑惑的问道。
“宁叔,放心吧,同传当不了,客串个临时翻译还是没问题的。在美国我可苦练了一个多月呢。”梁远说完流利的蹦出了一连串的英文。
上一世梁远之所以被公司老板赏识。也是因为梁远不错的外语能力,公司的设备供应商是德国,原料供应商是美国,梁远这两门语言十分流利。据此优势凡是公司有出国业务基本都带着梁远随行,不光节省一个翻译的费用,梁远对行业的了解也能准确的沟通双方的意图。
字母化的外语可不像中文,一个人若是长时间脱离了字典,不随时补充新的词汇。很有重新变成文盲的可能。
“小远,你这英文是在哪里学的?”宁雷好奇的问道。
“呃,在市少年宫啊,那边英、德、日、俄、法这几大常用语种都有课余班的,嘉嘉和菲菲也和我一起学过呢。”梁远先把万能的本溪少年宫拉出来做垫背的。
“我们的班主任方师老师对外语教学抓得非常严格,少年班的部分课堂都是采用的英文授课呢,英语不好在少年班可呆不去的。”梁远笑着说道。
房间里的这几个人哪能知道梁远在东大三天打鱼两天晒网的混日子,搞得班主任天怒人怨,恨不得将其除之而后快。
东大少年班的名头终于发挥了应有的威力。几个人听梁远说完频频点头,英文的事情就这么被糊弄了过去。
“宁叔,谈判小组里的其他人都没问题吧?”梁远可不想事情被慢慢的泄漏出去,自己将来被人当成大熊猫看。
“祁总把他们安排到酒店的b座去了,和我们不在一栋楼。”王卫国说道。
梁远听完心中一松。祁连山果然深知自己的心思,看来选择富豪酒店下榻也应该是祁连山的意思,在梁远的印象里采用双子楼设计的酒店在香港可没有几家。
“小远,你在名义上是属于祁总的员工。这次谈判跟来的其他人员,已经收到指示以祁总为主。国内谈判小组这边我们额外从国内调一名同传过来好了,到时候你只负责给祁总和老王厂长翻译就行了。”宁雷把梁远计划里的漏洞重新补充了一下。
熊伟信去隔壁给国内打电话要求增援同传翻译,梁远跑到墙角的饮水机处结了一杯纯净水,一口气喝了大半,问道:“宁叔,格鲁门的商务代表... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读