,我是阮棉,这学期教授你们中国文学作品英译。”阮棉笑眯眯的说道:“这堂课我们可以互相了解一下,欢迎同学们畅所欲言。”
“老师,你多大了,有十八吗?”后面一个胆子大的男同学喊道。
阮棉提醒了他一句,“请用英文提问。”
这届翻译系的学生的确胆大又卧虎藏龙,有一些口语相当不错的同学。
“老师你多大了。”
“二十五岁。”
“有男朋友吗?”
“没有。”
“老师你介意师生恋吗?”
有一些问题简直问的阮棉招架不住,只能笑着掠过去。
聊天的时间过得很快,一堂课两个小时,中间休息十分钟。
上半节课过去的时候,阮棉悄悄的松了口气,结果一些学生哗啦啦的围上来。
大概看阮棉长得年纪小,他们说话很随意,百无禁忌的样子把阮棉当成朋友来看,毕竟大家年龄没差几岁,大三的孩子们都21了,念书晚的也有22了。
“纽斯卡尔是我的梦想,我研究生想考进去的。”
“老师老师,您怎么没交男朋友啊,追你的人肯定很多吧。”
阮棉这几年鲜少遇到过这么吵闹的环境,还是笑着跟他们聊天。
整堂课下来,氛围十分活跃。
阮棉问他们一些有趣的问题,“你们最喜欢哪些英译的作品?有什么喜欢的段落吗?”
“Apairofturtledove,Agoodyoungmaniswooing。”
窈窕淑女,君子好逑。
“许渊冲先生翻译的版本,的确很棒。”阮棉给予了肯定。
方追今天没那么多事儿,站在门口看到阮棉站在讲台上的样子,真的在发光,看来她还是挺喜欢这份工作的。
下了课之后,阮棉一出门就撞见了方追。
“方总好巧啊。”阮棉走过去打趣他。
“阮老师不巧,我来偶遇的。”方追接过她的包,“你不是晚上有学生到家里?需要买一些零食什么的吗?”
“去超市转一下吧。”阮棉倒是没想那么多。
他们在超市逛了好一会儿,买了一大堆东西。刚搬过去,总是缺一些零碎的东西。
等回家的时候,看到家门口站着两个小孩儿,一位女士。
方追一瞧见玛丽,脸色微微一变。
“这么早就过来了。”阮棉有些惊讶,不是约好七点吗,现在才六点多一点。
“等下我有点事情,就提前把他们送过来了。”玛丽有些抱歉的说道:“打乱您的计划了吗?
“没有没有。”阮棉赶紧开门让他们进去,还买了儿童拖鞋,结果没想到还有个小男孩,只能让小男孩穿一次性拖鞋了。
玛丽放下个巨大的背包,话都没说两句就撤了,让阮棉有些尴尬。
“阮棉,你来厨房!”方追把手里的东西摔在地上,语气还算平和。
“宿宿你带着哥哥先坐会儿。”阮棉赶紧跑向厨房。
方追看着她,“有什么想说的吗?”
昨天阮棉只是说收了一个小女生做学生,可没说是谁。
“是陆沉渊的女儿,那个男孩我也不知道。”阮棉低着头,小声说着。
“你是真的疯了。”方追狠狠地戳着她的额头,“现在立刻马上把他们送回去,不管你用什么方法,拒绝掉这份工作!缺钱老子给你!”