“亲爱的小瓦尔特,仅仅数日,你的业务能力竟提高得令我惊讶!”待舒伦堡返回办公室,将近期工作情况逐一汇报后,话机中传来了海德里希低沉而略微慵懒的调侃,“据说你在睡梦中仍念念不忘我这‘C先生’?看来陪同全国领袖、协助小沃尔费是件苦差事嘛……至于你提及的那两名学生,既然已被送往‘那里’,肯定是依法论处了。”
诚然,安德鲁并不知晓舒伦堡之所以获悉柏林大学事件,全凭当事人兼好友科里尼斯教授详实透露。当海德里希闻讯之际,刘砚心、岑苡诜已被押往萨克森-豪森集中营了。而海德里希也有所不知,他的戏谑非但不能宽慰舒伦堡半分,反而令对方心下一沉,犹如跌入万丈深渊——
那工作优秀、交际灵活的女秘书,原来竟是海德里希安插在自己身旁的眼线!连日来的一举一动,不仅悉数落在希姆莱、安德鲁等人眼里,更被远在柏林的海德里希牢牢掌控!自己就仿佛是被任意把玩的瓶中虫豸,全无应有的权利与人身自由!
再者,关于中国留学生被捕一事,海德里希的态度未免过于冷漠。难道他根本不曾意识到此事中所潜伏的危机,以至远不及局外人埃里克上校么?倘若他企图借机一举扳倒政敌,又怎能不曾料到事后被牺牲的羔羊,极可能是他最信任的自己!?
曾几何时,那人是何其器重自己,乃至力排众议,对资历浅薄的自己委以重任;那人与自己的关系是何其密切,甚至时常邀请自己聚会玩牌,参与他“亲密而宝贵的家庭消遣”【161】;而自己是何其赤胆忠心,甚至不惜由于“百萝奴湖事件”而被卡茜误解,导致家庭纷争……
如今终于明白,一切不过是海德里希与其妻丽娜为了种种目的,利用自己罢了。可笑自己浑然不觉,将爱情与亲情糊涂地作为代价!更可笑的是,尽管分明猜中海德里希对这起事件的主张,心中却固执地残留了一线希望,期望这野心家能亲口告诉自己:不必为它担心,他会保护自己……
回想赶赴波兰前,自己在车上被狠狠训斥的话语,舒伦堡一时血气上涌,以致几欲通过话机,朝海德里希尽情发泄满腔的悲愤,更试图质问为什么即便忠心耿耿如自己,最终仅是一颗不得自主的棋子!?
“是的……所以我很想念卡茜和她的土豆泥拌饭。”舒伦堡摩挲那本英译版《诗经》,涩然应声,也不知说给自己还是给海德里希听。随即在对方的大笑中挂断电话,匆匆披了一件深灰色薄呢绒风衣。
注释:
【161】史料参考《舒伦堡回忆录》(英文版)选段:“我们消磨整个下午和晚间来玩桥牌,这种游戏,海德里希称之为:‘亲密而宝贵的家庭消遣’。”百度舒伦堡吧吧主翻译。