作品相关 关于张国忠和老刘头的口音问题

有人说，天津人不说“啥”字，都说“嘛”，其实这一点我也是知道的，之所以写成“啥”，是为了照顾全国其他地区的读者。各地的方言不一样，天津叫“干嘛？”，东北叫“干哈？”，唐山叫“揍啥？”…，写成干啥，大概都清楚一点。

    再有，张国忠和老刘头都说普通话。请大家不要误会他们是天津口音。老刘头的父亲虽说在天津干买办，但其宅邸却在北京，老刘头也是因找马真人学艺才到天津的。

    而张国忠是老师出身，尤其还是语文老师，大家见过用天津话讲课的语文老师么？。