57.民国戏语感

sp;   冯棠棠嘟嘟嘴，坐到他身边扯扯他的袖子，与他说话引起他的注意：“近日有位女同学号召我们游行！”

    刚起了个头，熙南果然复又睁开了眼。这一眼有个特写，孙萍还挺满意的。

    “我还未明白是为了哪个名目呢，那女同学就被抓了。”冯棠棠往他身边又凑了凑。

    熙南开口道：“你同学一定不漂亮。如果她和你一样漂亮，你上讲台一呼，下面的男生就都跟着你走了。”

    冯棠棠非常克制自己不去皱眉头。漂亮这个词吧，总觉得有些不对味……而且这句话，要让配音演员去对口型，那也要改台词，因为他少了个短句！

    但孙萍没喊停，那她也只能继续：“生得不美又如何？”

    她站起来与熙南对峙，与坐着的熙南正好形成有层次的构图。

    “我们先生说了，只要面净发理、衣整鞋洁，让人看了清新、明爽，便是我们学生该有的样子了。”

    熙南不耐烦道：“老师说，又是老师说，我看你是入魔了。”

    本就有些生气的冯棠棠更郁闷了，什么入魔？你丫拍玄幻剧呢？

    “哼，你那个老师，又是如何小清新了？”

    ……

    冯棠棠想把丫踢飞。小清新你妹啊！我老师三十多了画风都变了？！

    这次镜头外的孙萍也皱起了眉头，但她还是没喊咔。

    “要我说，外面乱七八糟的，军阀土豪一大堆，老师的话没什么用了。”

    冯棠棠暴怒把手里的道具书甩他脸上：“什么土豪一大堆，你以为你打游戏啊？我上句台词提的是先生，你给我改老师，这不是背不下来的问题，是你根本没有背，生搬你自己那一套！‘官僚军阀、土豪劣绅’！这八个字是时代背景，背景你懂吗？”

    因为冯棠棠直接发飙，这一条还没有到孙萍裁决，就已经废了。

    熙南试图辩解道：“又不是现场收音……”

    “后期也不能给你把台词撑长吧？那么重要的八个字，给你改成‘土豪一大堆’，配音老师不气吐血才怪！你把原台词的所有四字成语都给改成俩字，或者直接改没了，你想编剧和配音一起吐血，是吗？”

    两个人已经都站起了身，熙南明明比她高出一头多，但气场完全被压制，默默的扭头看向孙萍求助。

    毕竟理论上孙萍才是本场导演。

    孙萍给了他一个自求多福的表情。

    好吧，冯棠棠是副导演。

    熙南认命道：“我也不是故意的，台词太拗口了，我真的背不下来。”

    冯棠棠怒极反笑：“我都能把你台词背下来，用不用我现在背给你听？”

    熙南说：“我知道你对本子熟，下的功夫又多。可咱俩不一样啊！”

    冯棠棠立刻问：“哪儿不一样？”

    她本来准备着，对方若要敢说自己没时间，就送他一箱子胶囊咖啡，让丫别睡了，往死里背。

    没想熙南却说：“你读书比我多。”

    ……

    作为一个文盲，唯一的优点就是有自知之明了。

    冯棠棠看了远处的孙萍一眼，孙萍走了过来。冯棠棠对孙萍说：“姐，这样下去不行，他自己的台词不过关，和他对戏的人也被带跑偏。这太影响氛围了。”

    “民国的语感是需要补补。”孙萍拍拍冯棠棠的肩膀，“熙南的时间被演艺公司严格控制着，我给他找两本书，有空就抓紧读一读。”

    “他不只是语感的问题，他这个态度……”冯棠棠还想说什么。

    孙萍用眼神制止了她。

    一向冷漠的孙萍，在片场一直是有一说一的。

    “小南你先休息一下，棠棠和我来。”孙萍把她带到一边，“怎么最近这么急躁？”

    “不是我急孙姐，他真的太过分了，我看着他我气炸了快。”冯棠棠自己也知道，她的脾气刚才确实有些火爆了，“咱们编剧花多大力气，写的词啊，让他给改成小学生作文了！”

    孙萍冷声问：“如果你只是我们组的女配，你会这么着急吗？”

    冯棠棠想了想：“应该不会。”

    “如果你只是这场的导演呢？”

    “我应该不会着急，而是直接喊停。”

    “喊停之后呢？像刚才一样骂他吗？”

    冯棠棠沉默了。

    “导演导戏，沟通技巧很重要。”孙萍对她叹了口气，“年轻人，别急。”