100.104 照片

两个日本伞兵，很自信地用手势示意要见“你们的长官”。

    两个日军将他们带到一个日本军官面前，Maguire发现那个日本军官会说一点英语，于是他用“最强硬地”语气对那个日本军官说“先生，你们的部队已经被包围了，为了避免不必要的流血，我奉英国军队指挥官的命令要求你们立刻投降，如果你们不同意得话，我们将立刻消灭你们！”

    听到这个“最后通牒”那日本军官立刻反驳“恰恰相反是你们英国人被包围了，应该投降的是你们！”

    两人你来我往地争论了十几分钟，没有得出任何结果。最后Maguire中校说“既然你不同意投降，那么我只能说一切后果由你们承担，我将把你的决定报告给我的上级”，那个日本军官最后同意派人“护送”这两个英国军官安全到达英军防线，在临别时他还一再要求Maguire向“英军指挥官”转达立刻投降的要求。

    “我们平安地回来了，回到我的指挥部后，我立刻下令破坏所有不能运作的飞机，炸掉燃料库，然后全体撤离。＃

    苏联，诺夫哥罗德被苏军夺回的某区域。

    已入夜，为防止在外围蛰伏的德军，搜寻到他们的具体方位，少校规定，一律不得点灯。

    他们转移至几乎成为废墟的楼房，一个隐蔽的地窖里，只留少部分人，在楼层间，昏黑中，接收空中飞舞的情报。还有几位同志，留守在暗处盯梢。以及连他们自己都不知道藏在哪儿的狙击手，潜伏在苏联冬季白茫的夜色下，守株待兔。

    “列昂尼得少校，截获三份德国人的行动方案。”

    “放这儿。”

    “是！”

    少校拿着刚出炉的，真假难辨的德军行动方案，走到一张破沙发上坐下，仔细研究起来。间隙，不忘给沙发另一头，翻了身，弄掉毛毯的白尹盖上厚毯子。

    这个时期是苏联冬季最冷的时候，从苏联西南部的梅利托波尔，至苏联西北部的诺夫哥罗德，列昂尼得非常理解白尹的不适应。

    几月相处，列昂尼得得知，白尹这名留学生因二战困在了德国，迫于无奈成为德军护士。列昂尼得还知道，白尹的家乡，冬季最冷不过是零下七、八度，下个雪马上就融化的地方，怎么受得到零下四五十度的苏联北部呢？所以，列昂尼得并不怪白尹有事没事抖的跟个田鼠打地洞似的，他也不会嘲笑白尹娇弱怕寒的体质。

    列昂尼得和白尹开始的配合并不顺利，那时是在没派前线任务之前，列昂尼得带着白尹在几个战俘营做审问俘虏的工作。专业用语的翻译上，白尹频频出错，自然少不了挨列昂尼得的骂。初来乍道，列昂尼得倒也对白尹睁只眼闭只眼，事情过去了也就不和她计较了。

    渐渐地，白尹掌握了一些翻译的诀窍，后来出错明显减少，且翻译的速度也加快不少。列昂尼得也知道，要她翻译这些还是难为她了，通常，他也尽量让她翻译日常用语。

    现在来到战场上，白尹的语言用处就大了。比如，一周前，他们团以牺牲半数人的代价夺回了这一据点。他让白尹对那些抗拒不降的德军喊过话，效果么似乎还不差。

    天已微亮，白尹从被人追的满世界跑的噩梦中惊醒，她把能穿在身上的衣服统统裹到了身上，从沙发上起来，她就看到列昂尼得少校还在一边辛苦的查阅文件。

    她打了个哈欠，蹭过去：“少校，您去休息一下，有事我叫您。”

    他抬眼看她：“不了，你睡着时，我也睡过了。”低头，不再和她说话。

    白尹眼珠转了下，外门被人忽地推开，迎面还飘来些雪花。白尹扬着笑，走过去：“换班了？”

    “喀秋莎，你睡饱啦？”

    “安娜！”白尹笑眯眯去瞅她手上的狙击/枪，“下回，你带我去好不好？”

    “那可不行！”对方呶嘴，“我们的少校可不会答应。”

    白尹：“我曾经在德……我是说，我学得过射击啦，我哥教我的。”她掩饰自己快嘴的毛病，往列昂尼得坐的方向一指。

    列昂尼得没理会她们，继续看他的文件。

    这位少校同志有四分之一的亚裔血统，在外人看来，他们是兄妹似乎也还说的过去。

    “快来吃饭，孩子们！”霍尔金娜审审端着少的可怜早餐进到屋里，不一会儿，陆陆续续有换班的苏联士兵出现。

    临近正午，雪停了，以组长为代表的十几人聚在一起，列昂尼得少校说完总结，开始接下来的布防工作。白尹有一下，没一下的听着。又好像听到说，战局稳定了很多什么什么的。

    大部分时间，她都呆在屋里，也没有人要求她去做什么。他们都知道，她是少校家里唯一的妹妹了，而她只要做好翻译的工作就好了。她长的娇小，看上去比欧洲人年纪上小很多，一些苏联人还以为她不到20岁。

    反正这些事列昂尼得少校会做解释的，白尹也不担心，她只要配合少校做好他布置的工作就好。

    三个月来，她和少校去过一些战俘营，白尹一直有留意战俘营的情况，在靠近莫斯科的一座战俘营，她见着了被少校提审的尤利安，白尹提在胸口的担心落了地。

    她有想过最坏的可能——尤利安死了。但又一想，不对呀，如果委托人死了，活不到21世纪她的世界，那她怎么能穿越到这里呢？假设有另一种可能，尤利安真的在现在死去，而她没有回到21世纪，是不是意味着她得一直待在这里，直到她自然死亡？！

    白尹越想越汗颜，总觉得第二次穿越太诡异。可若没有这次穿越，她又怎能有机会再见到她的弗兰茨呢？往往心愿的实现，是需要付出代价的，白尹再一次重新审视了现实。然后，她暗暗告诉自己：把握当下，不要让自己后悔。

    人们散开了，各司其职，各就各位。白尹趁大家不注意，偷偷跟着一名狙击手来到了他要埋伏狙击的地方。

    他趴下来的时候，白尹也悄悄的趴到了他的身边。

    邦达列夫发现她的时候，两人转过来的头，差点撞到一起，他虽气怒，却不敢开口骂她。

    白尹笑的纯洁无瑕，牲畜无害，指指狙击/枪，用口型告诉他，她想看一眼狙击瞄准镜，而且她还告诉他，她曾经学过使用狙击/枪。

    邦达列夫真被她打败了，为了尽早赶走她，他只好将镜头借给她看。

    白尹盯视镜头有着恍惚，她有多久没有拿过狙击/枪了？德军狙击手比德曼教给她的技术，她还存有印象。

    当她的眼睛对上镜头，高倍度，超清晰，苏联军工产业所制造出来的军用设备，COOL到掉渣，曾让21世纪的白尹很是向往。

    她随意的看，从这幢楼房，到那幢楼房，然后是远处的房舍，突然，镜头里冒出几个墨黑色尼制服，外披白色外套的武装党卫军，白尹惊怔，仔细又将镜头对准更远处的人。

    这一照，一望，她顿时，百感交集，喜不自禁。

    那人……那人是——弗兰茨！

    白尹又将对方仔细打量，真是他，没有错！只有亲眼见到弗兰茨，白尹才会觉得自己不是在梦中独活，他真的活着，他们都活着……

    邦达列夫察觉到白尹的异样，立刻收回了狙击/枪。手上的/枪被他生生夺了回去，白尹有些发懵，心里像搁了个石头似的七/上八/下。

    糟糕，怎么办？虽然这个射程似乎打不到弗兰茨，但是如果弗兰茨再进几十米的话，就会到达射程范围了……白尹像热锅上的蚂蚁，突然，她摸着肚子，咚，一头撞到邦达列夫身上。

    子弹射出枪/管，装了消声器，但打在钢筋上的效果，立刻引起了全部人的注意。

    白尹翻了个白眼，完了……她没想过她的故意动作令子弹出了壳，这下要挨列昂尼得少校的骂了！

    她捏了捏藏于内衣里的戒指，满是掩饰不住的兴奋和喜悦。

    弗兰茨！我找到你了……