46.鱼睽神木06

    日本影视剧中的日本出版界：《食梦者》《重版出来！》《战斗吧！书店女孩》

    AniTama 的日记 | 看电影

    《重版出来！》剧照

    在全球互联网的冲击下，纸媒也在深受其害的列表中。漫画、小说、杂志的前路变得越来越迷离。在这种大环境下，虽然也受着巨大的影响，但仍旧散发出满满生机的，仍旧作为一线媒体活跃的领域，就要提到日本的出版界了。

    作为一个发达国家，在高度尊重知识产权的机制下，互联网并没给日本出版界带来足以引发质变的冲击，虽然安倍新政使日本出版界备受压力，但是日本出版界靠着深厚的文化积累，业界的良好传统，积极的开拓精神，依旧向广大的读者提供了优质的闲暇时光和安稳的精神寄托。近几年，日本的动画，电影，电视剧都有从不同的层面来展示日本出版行业各个环节的魅力，笔者就从里面挑选几部作品，和大家一起分享下，这些作品中所看到的日本出版界。

    《食梦者》（バクマン。）

    涉及出版环节：作者——编辑（着重于作者视角）

    主要魅力点：漫画作者创作流程

    《食梦者》是日本东宝国际2015年出品的励志喜剧电影，根据大场鸫、小畑健联合创作的同名漫画改编，由大根仁执导，佐藤健、神木隆之介、小松菜奈、染谷将太等主演。该片讲述了有着绘画才能的少年真城最高，与热爱故事创作的高木秋人搭档并为了成为漫画家一起努力的故事。

    在改编成电影之前《食梦者》也被改编成了动画，笔者最喜欢的还是原作漫画，《食梦者》漫画在笔者的心中能排上“我所喜欢的漫画前三名”。但是介于后续要介绍的作品都为真人电视剧，为了保持路线的统一性，真人版也更有现实的映射实感。所以我们这里就暂且以真人电影为介绍主体。

    关于译名，笔者更喜欢《食梦者》这个版本的译名，「バク」也可以写成以下两个汉字：“獏”和“博”，前者就是食梦的怪兽，后者可引申为“赌徒”之意，台版则选用最通俗易懂的“爆”，译为《爆漫王》。为什么说漫画家是“赌徒”呢，因为介于各种各样的原因，只有少数被上天选上的人才可以成为漫画家，所以把投身漫画事业的人称之为“赌徒”。而《食梦者》，正如字面上所传达的意思，以梦想为食的人，给充满不确定性的“赌徒”更多的正面意义，可谓一语双关。

    大场鸫、小畑健这两个名字相信大家绝对不会陌生，《□□》这种邪道漫画的完美示范，让我们混乱了对于“主角”和“反派”的固有定义，还向我们展示了新的一种漫画创作方式—故事构成+漫画家。而《食梦者》从某种意义上来说，就成了大场鸫和小畑健的自述作品。除了两位创作非王道漫画的主角，还有才能出众的天才漫画家，画工精良却一直担任助手的漫画家，性格尖锐的暴力漫画家等，同时对应不同漫画家的不同责任编辑也通过各自不同的努力，协助和支持自己担当的漫画家，拿出可以连载的作品。作品本身表现的是作者的主观思想，但同时如何引导和完善作者的主观思想，这便是责任编辑的职责。

    真人电影做的个人感觉超过了我的预期，但作为电影来说，时间上的限制，使得电影不得不舍弃一些角色。电影合理的选择了整个故事的前半段，也让剧情的时间安排变得不那么紧凑与合理，画漫画的过程采用了真人在漫画书页之间执笔战斗的表现模式，对于表现漫画家的真实工作状态显然是过度虚构，但作为电影来说，却增加了几分娱乐性。

    虽然作品讲的只是漫画相关的出版界情况，但还是有很多地方可以进行类比的，也可以让大家知道漫画的艰辛。既能了解到漫画的主画、背景、描线、贴片等创作流程，也可让您在欣赏漫画的时候找到更多的乐趣。

    另外，电影片尾列STAFF名单的方式也非常有意思，请务必暂停下来仔细看看！

    《重版出来!》（重版出来!）

    涉及出版环节：作者——编辑——出版商——实体销售（着重于编辑视角）

    涉及出版环节：作者——编辑——出版商——实体销售（着重于编辑视角）

    主要魅力点：编辑对于作者尽心尽力

    《重版出来!》是日本TBS电视台2016年播出的电视连续剧，由黑木华主演。在日剧播出期间，几乎每周的新声也都在大力推荐本影片。

    故事讲述了本来专注于柔道的原奥运会候补选手黑泽心（黑木华饰）因伤结束运动生涯后，作为应届毕业生进入了大牌出版社兴都馆，被分配到漫画周刊《VIBES》。那是一个相当有个性的编辑部。阿心跟着前辈五百旗头（小田切让饰）从头开始学习做个合格的漫画编辑。编辑部面临着各种麻烦，阿心和编辑部的同仁们克服重重困难，竭尽全力向着青年杂志第一名的目标迈进。

    黑木华饰演的阿心是个“傻白甜”的编辑形象，完美诠释了该角色。作为专注于柔道的原奥运会候补选手，在编辑工作中，也利用柔道精神来勉励自己，虽闹出了不少笑话，但也做出来只有她才能做到的事。小田切让饰演的副主编，成熟地引领着阿心，突破个个难关。值得一提的还有“盐系男子”坂口健太郎所饰演的出版销售，从一开始的毫无干劲到后来慢慢被阿心影响，成为了一个有主见有行动力的销售，这个过程也十分具有趣味性。

    同样也是一部由漫画改编的作品，也是漫画出版领域相关的内容，本作中更是描写到了漫画出版的所有流程，并对每一个流程都有相对细致的刻画：从漫画作者、助手到编辑，到出版商，到实体销售。而作品用的是一个新人编辑的视角，是个很好的突破口，因为新人的身份可以从一个零的状态开始，让大家更系统地了解编辑的职能。也正因为本作涵盖了出版的所有环节，编辑则作为连接这些环节的关键角色，更凸显了编辑工作的重要性。和《食梦者》一样，各种类型的漫画家和各种编辑的组合也是一大看点。漫画家与编辑的“两人三足”关系，共进退，两方保持步调的一致性，才能更为效率地向前迈进。

    标题的《重版出来！》是在出版过程中，第一版印刷的销售数量良好要加印第二版的情况，称之为“重版出来”，在出版业界算是对一部好作品的认可，对作者和编辑来说也是一种成就。在电视剧中，每达成一次重版目标，编辑部的各位就会聚在一起，双手合十，对该编辑表示祝贺，也视为一种仪式。各个编辑都为了达成这个目标而奋斗着。因为是以编辑为主的故事，大致是用编辑应对各种事件的模式来展开剧情，其中问题还是都蛮尖锐并具有代表性的。如老漫画家长篇漫画的后期疲软问题，漫画助手迟迟无法出道的问题，新人漫画家如何形成风格的问题，还包括各种销售渠道上的问题，活动主办的问题等，性格古怪的主编，帅气成熟的副主编，各种性格的编辑部不断摩擦出各种火花。

    令笔者印象深刻的是安田显饰演、具有“新人碾压机”称号的编辑安井。对于他担当的新人漫画家，并不会考虑其感受，只追求漫画的话题性和销量，甚至勉强新人做很多无用功，导致新人身心俱惫，并渐渐失去方向。对于这一点，我们的主人公当然表示出了强烈的不满。但与其他编辑的交流中却发现，大家对他都没有怨言。安井之所以发生变化的原因是在数年前，大家都在《漫画FLOW》担任编辑。杂... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读